北京時間8月17日23:30，新賽季英超第一輪，阿森納將客場對陣曼聯，槍手主帥阿爾特塔出席賽前新聞發布會接受媒體提問，以下是本次發布會的上半部分內容。

新聞發布會開始前，記者吹起了一個阿森納球衣的氣球，引得阿爾特塔鼓掌并大笑。

我有個小小的開場問題，用一首新賽季的“詩”來提問。

好吧，說吧。

阿森納是紅色的，曼聯也是。這是天空體育史上最大的英超賽季。我們很興奮。你呢？

我非常興奮，等不及了。這是一個非常高效的季前賽。我們在陣容上也取得了很大的進化，現在已經準備好出發了。

這種興奮感是不是也跟你們今夏很早就進入轉會市場有關？你們在各個位置引進了六名高水平球員，傷病情況看起來也不錯，除了熱蘇斯之外。是不是整體氛圍讓這種感覺更強烈？

尤其是氛圍，整個環境的能量。從第一天開始，球員和工作人員都充滿熱情?，F在我們要做得更好，繼續提升，作為一個團隊去贏球。這就是驅動我的能量，也是讓我興奮的原因。

我想上周唯一有些疑問的是特羅薩德，他怎么樣了？

是的，我覺得他好多了。我認為他明天就能恢復訓練，如果沒問題，他會恢復健康。

當然，轉會窗還有兩個多星期才關。我不打算問你是否還要引援，可能別人會問。但現在的重點是不是更多放在清理一些球員上？

我會把這些交給安德烈亞(貝爾塔)和俱樂部。我主要專注于球隊表現，把比賽準備到最好，然后贏球。賽季已經開始，經歷了很長的休賽期和活躍的轉會期，這部分就交給他們處理。

我們在慶祝英超開賽，但對阿森納來說這是一個艱難的開局，對吧？我需要提醒你賽程：在國際比賽日前要踢利物浦，然后是曼城、紐卡斯爾和諾丁漢森林。

我們總要彼此對陣，遲早要踢。能在一座充滿歷史的不可思議的球場開啟賽季，是一種美妙的方式。我們會一場一場準備，全力表現，爭取配得上贏球。

這段魔鬼賽程結束之后的排名，是否在很大程度上說明了本賽季奪冠的可能性？

是的，特別是過去三年我們展現的穩定性。我們很清楚差距是多么微小，也清楚對手們通過引援和磨合提高了水平。我們只能等著看。

那么，本賽季能真正爭奪英超冠軍的球隊有多少？

很多，太多了。這聯賽越來越強大。有些球隊可能現在紙面上看不出來，但突然就能驚艷所有人。看看陣容、主帥的水平、俱樂部內部的架構，實在太強大了，這會非常困難。

周日去老特拉福德，總是重磅的對決，曼聯對阿森納，阿森納對曼聯。你對曼聯新賽季有什么期待？他們會比上賽季更好嗎？

我不知道，他們會有些不同。主教練有了更多時間，他們有完整的季前準備，也像其他球隊一樣引進了一些很好的球員。我認為他們得到了加強，會比去年更好，就像其他球隊一樣。

兩隊都有新的射手。他們有謝什科，你們有哲凱賴什。在另一種情況下，他們可能正面交鋒，但效力不同的球隊。是什么讓你最終選擇哲凱賴什而不是謝什科？

我只能談談哲凱賴什，以及我們簽下他是多么開心。我認為他會對球隊產生巨大的影響。他的適應非常好，我們真的很高興他來了。

而且他開局不錯。

是的。

最后一個問題。托尼-亞當斯是阿森納的傳奇。他最近說，有厄德高當隊長你們拿不了英超冠軍，他覺得應該讓賴斯當隊長。當然這是他的觀點，你怎么看？

我的觀點很清楚，而且不只是我的看法，而是教練組所有成員，尤其是球員們的看法。我讓球員們投票選隊長，昨天得出了結果，壓倒性的選擇，毫無懸念，大家一致選厄德高。這就是最清楚的信號。大家都覺得他才是帶領他們捍衛、提升并贏下比賽的人。所以這個問題根本不存在。

你已經當阿森納主帥快六年了。感覺在轉會方面，2025年夏天可能是你最滿意的一個窗口。你怎么看俱樂部今年夏天對你的支持？

這不是支持我，而是支持球隊、支持愿景、支持我們的想法，尤其是支持我們的雄心和競爭水平。我們必須提升陣容，提升實力和深度。我們說過要做的事情，現在已經很好地完成了。

哲凱賴什上賽季表現出色。但葡超和英超之間存在差距。你和教練組以及隊友們將如何幫助他盡快發揮最佳水平？

我們會盡一切努力。首先是理解他，讓他在合適的環境里發揮巨大潛力。這是關鍵。好在有很多前鋒從其他聯賽來到英超并取得成功。我們要為維克托創造最合適的環境，讓他做最擅長的事——進球。

曼聯對阿森納，這是英超最偉大的對決之一。作為球員、作為主帥，你多次經歷過。能分享一段最難忘的回憶嗎？

太多了，都是一些美好的回憶。這是歷史。從我年輕時開始，兩隊就有許多偉大的球員和激烈的碰撞。這些比賽與眾不同。現在氛圍不同，但依然會極度激烈，我非常期待。

賽季開始時，你是否和以往一樣興奮？

我覺得越來越興奮。和球員、教練組相處越久，他們給我的理由就越多，讓我每天都能帶著笑容、滿滿的能量來到訓練場。我對我們的工作充滿熱情，感到非常榮幸。

有人提到這是一個艱難的開局。但可以有兩種看法：一是確實困難，早點經歷這些硬仗；二是積極的一面，如果你能闖過這些并取得好成績，那就比其他人處境更好。我猜你會選擇后者？

100%。這是一個巨大的機會。首輪就去老特拉福德，用我們想要的方式踢球并贏下比賽。這就是我們的專注點。